sales message

рекл. торговое обращение (адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение о покупке товаров)

* * *

1) Реклама: коммерческое обращение

2) Деловая лексика: торговое обращение

[ˈmesɪdʒ]

action message вчт. сообщение требующее реакции пользователя binary message вчт. бинарное сообщение code message кодированное сообщение code message шифрованное сообщение common message вчт. общее сообщение control message вчт. управляющее сообщение device error message вчт. сообщение о сбое устройства distorted message вчт. искаженное сообщение enquiry message вчт. запросное сообщение error message вчт. сообщение об ошибке failure message вчт. сообщение о неисправности fox message вчт. проверочное сообщение garbled message вчт. бессмысленное сообщение give an error message вчт. выдавать сообщение об ошибке guide message вчт. наводящее сообщение hello message вчт. приветствие help message вчт. справочное сообщение incoming message вчт. входящее сообщение information message вчт. информационное сообщение informational message вчт. уведомляющее сообщение interuser message вчт. сообщение касающееся взаимодействия пользователей keyword message вчт. сообщение с ключевым словом message донесение message идея (книги и т. п.) message официальное правительственное послание; амер. послание президента конгрессу (тж. the President's message to Congress) message официальное правительственное послание message передавать сигналами, сигнализировать message письмо message поручение; миссия message поручение message послание message посылать сообщение, донесение message рекламное обращение message сообщение, донесение; письмо, послание; send me a message известите меня; to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) message вчт. сообщение message сообщение message телеграфировать multiple-address message вчт. многоадресное сообщение ok message вчт. подтверждение работоспособности operator message вчт. сообщение оператору out-of-sequence message вчт. несвоевременное сообщение outgoing message вчт. исходящее сообщение overhead message вчт. служебное сообщение prompt message наводящее сообщение response message вчт. ответное сообщение sales message торговое обращение screen message вчт. визуальное сообщение send a message посылать сообщение; отправлять сообщение message сообщение, донесение; письмо, послание; send me a message известите меня; to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) telephone message телефонограмма unary message вчт. унарное сообщение warning message вчт. предупредительное сообщение warning message вчт. предупреждающее сообщение

1) общ. послание, письмо, сообщение (передаваемое по почте, телефону, интернету или иному средству связи)

2) упр. поручение; задание, миссия

3) общ. идейное содержание, основная идея (какого-л. произведения, сообщения и т. д.)

- commercial message

рекл. = sales message

1) Общая лексика: driver monitor system, driver monitoring system, Diploma in Management Studies

2) Компьютерная техника: Database Managed Storage, Database Management System, Database Modelling System, Digital Media Storage, Digital Multiplex System, Display Manager System, data minislot

3) Геология: Dig More Stones

4) Биология: dimethyl sulfide

5) Американизм: Defense Mapping School

6) Военный термин: Defense Materials Service, Defense materials system, Defense meteorological satellite, Demobilization Station, Destroyer Minesweeper, Digital Message Switch, Director of Medical Services, Directorate of Military Survey, Doctor of Military Science, Documentation Management System, Don't Mean Squat, daily movement summary, decision making system, defense management simulation, defense management system, defense missile system, depot maintenance support, deviation, mean standard, difference of messing subscription, directly moulded sole, display management system, distance measuring system, distinguished military student, drone maintenance squadron, dual maneuvering simulator, dynamic missile simulator

7) Техника: Doppler measurement system, data management subsystem, data measuring system, data multiplexing system, delta modulation system, digital multiplexing synchronizer, digital multiplexing system, display mode switch, documentation of molecular spectroscopy, drilling mud surfactant, drum memory system

8) Шутливое выражение: Disk Masher System, Doc Martens Skinheads

9) Математика: Distributed Matrix Structures, Distributed Monomial System

10) Юридический термин: Denied Mandatory Supervision

11) Автомобильный термин: distributor modulator system

12) Грубое выражение: Don't Mean Shit

13) Музыка: Digital Master Series

14) Оптика: dynamic scattering

15) Телекоммуникации: Digital Multiplex Switch

16) Сокращение: Data Monitoring System, Data Multiplex System, Data Multiplexer Sub-unit, Defence Medical Services, Defense Mapping School (USA), Defense Message System, Defense Messaging Service, Defense Messaging System (USA), Digital Mapping System, Digital Mass Storage, Diminishing Manufacturing Sources, Direct Moulded Sole, Domestic Military Sales, Dual Mode Seeker, Defence Message System, Dutch Meteor Society, Digital Media Server

17) Университет: Department Of Media Study

18) Электроника: Dilute Magnetic Semiconductor

19) Вычислительная техника: Data/Document Management System, Digital Multiplexed System, document management service system, Distributed Media Services (COSE), Defense Message System (Mil., USA), Disk Monitor System (OS, IBM), Document Management Service (System), пространство, управляемое базой данных (пространство, управляемое базой данных), программные средства управления обработкой данных, система управления отображением данных, службы распределенного обслуживания

20) Нефть: жидкое поверхностно-активное вещество для буровых растворов, поверхностно-активный реагент (для обработки бурового раствора; drilling mud surfactant)

21) Иммунология: Diastatic Malt Syrup

22) Дерматология: дермо-мембранная структура (Derma membrane structure, комплекс, используемый в косметических средствах)

23) Воздухоплавание: Differential Maneuvering Simulator

24) Фирменный знак: Diversified Management Services

25) СМИ: Digital Music Station

26) Деловая лексика: Data Management Service

27) Бурение: внутрискважинное оборудование контроля процессов (downhole monitoring system)

28) Сетевые технологии: Defense Messaging System, data management software, data management system, distributed maintenance services, document management service, document management system, dynamic mapping system, система обмена сообщениями военного назначения

29) Полимеры: dimethyl sulphate, dimorpholinyl disulfide, dynamic mechanical spectroscopy

30) Программирование: система управления данными (DMS)

31) Автоматика: dedicated manufacturing system

32) Полупроводники: desorption mass spectroscopy

33) Расширение файла: Data/Document, Management System

34) SAP.тех. система управления документами

35) Дорожный знак: Dynamic Message Signs

36) Майкрософт: Distribution Management System

37) НАСА: Deep Multicolor Survey, Digital Matrix Switch

38) Программное обеспечение: Default Menu System, Dell Movie Studio, Deutsche Malaga Syntax, Digital Media Station, Digital Media System, Distributed Make System

39) Единицы измерений: Degrees Minutes And Seconds

1) Общая лексика: Supplier Approval Module

2) Компьютерная техника: Sequential Access Model, Super Automated Machine, Switch Adapted Mouse, System Administration Manager

3) Биология: S-adenosyl-L-methionine

4) Медицина: S-adenosylmethionine, systolic anterior motion

5) Американизм: Save American Manufacturing, Space Available Mail

6) Спорт: Snowmobile Association Of Massachusetts, Stand Against Me, Student Athlete Mentor, Student Athlete Mentors

7) Военный термин: (сокр. от surface-to-air missile) ракета класса "земля-воздух", Salvage All Materials, School of Aerospace Medicine, School of Assets Management, School of Aviation Medicine, Skill Allocation Module, Sleep/Activity Monitor, Software Asset Maintenance, Special Air Missions, Standard ARM missile, Summary Assessment Matrix, Super- Absorbent Material, selective automatic monitoring, self-propelled anthropomorphic manipulator, signal analyzing monitor, sound-absorbing material, special advisory message, special air mission, special airlift mission, special ammunition, specialized aircraft maintenance, stage assembly and maintenance, standard avionics module, surface-to-air missile, system accuracy model, system activity monitor, systems analysis machine, ЗУР, МСОС, Миссия по содействию осуществлению санкций, зенитная ракета, зенитная управляемая ракета

8) Техника: Sound Abatement Membrane, safeguards assessment methodology, satellite amplitude modulation, selective activity monitor, semiconductor active memory, sequential access memory, serial analog memory, spectral analysis microcomputer, stabilized assay meter, stratospheric aerosol measurement, strong-absorption model, sub-audio magnetics, subsequent address message, substitute alloy material, surface-to-air missile system, synchronous amplitude modulation

9) Шутливое выражение: Secret Agent Man, Slow As Molasses, Strategically Altered Mutant

10) Религия: Senior Adult Ministries

11) Юридический термин: Statements Acts Marriages

12) Экономика: матрица счётов для анализа социальных аспектов экономического процесса

13) Фармакология: standard analytical method

14) Грубое выражение: Smart Assed Masochist

15) Оптика: scanning Auger microscopy, scanning acoustical microscope

16) Телекоммуникации: Service Access Multiplexer

17) Сокращение: Samaritan Aramaic, Sea Air Mariner (USA), Self-Assembled Monolayer (bioelectronics), Self-propelled Acoustic-magnetic Mine-countermeasures vehicle (Sweden), Sentient Autonomous Mechanism, Signal Analysis Module, Single Agency Manager, Situation Awareness Mode, Small Android Model, Society of Airline Meteorologists, Sonde Aerologique Motorisee (Atmospheric sounding vehicle (France)), Space Available Mail (military airlift mail), Special Air Missions squadron (USAF), Stalking Awareness Month, Standard Avionic Module, Swept Amplitude Modulation, Systems Acquisition Manpower, SCSI-3 Architecture Model, Scanning Auger Microanalysis, Serial Access Memory, Shuttle Attachment Manipulator, Single Application Mode, Standard Allowed Minute, System Availability Model

18) Университет: Student Access Module, Student Aid Management, Student Art Movement, Student Athletic Mentor, Students At Macquarie

19) Электроника: Self Assembled Monolayer, Substrates Assembly And Microsystems, Synthetic Audio Micro

20) Вычислительная техника: Security Access Manager, Sort And Merge, расширение файлов графики в формате Ami Professional, Symantec Anti-virus for Macintosh (Apple), Security Access Manager (MS, Windows, XP), Sequential Access Method / Mode (SAM, DAM), Standard Application Model (XTM), security account manager

21) Нефть: модель эксплуатационной готовности системы (system availability model)

22) Иммунология: substrate-adhesion molecules

23) Биохимия: S-аденозил-L-метионин

24) Банковское дело: ипотека, по условиям которой заёмщик должен поделиться прибылью с кредитором (shared appreciation mortgage)

25) Биотехнология: Significance Analysis of Microarrays

26) Геофизика: электромагнитная разведка на инфразвуковых частотах

27) Транспорт: Safety Always Matters, South American Region

28) Воздухоплавание: Surface-to-Air Missiles

29) Деловая лексика: Sales Access Module, Sales Advertising And Marketing, Self Adjusting Mattress, Site Assets Management

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сканирующая акустическая микроскопия

31) Образование: Self Assessment Method, Society for Adolescent Medicine, Sport Art And Music, Student Assistance Model, Student Attendance Monitoring, Styles, Abilities, And Motivations

32) Инвестиции: shared appreciation mortgage

33) Сетевые технологии: Scalable Active Management, Scalable Adsl Modem, Secure Access Management, Storage Application Model, System Administrator Means, sequential access method

34) Автоматика: scanning acoustic microscope, sequential-access memory

35) Ядерная физика: Strong Absorption Model

36) Полупроводники: scanning acoustic microscopy

37) Макаров: scanning Auger microprobe

38) Безопасность: Symantec Antivirus For Macintosh

39) Расширение файла: Security Accounts Manager (Microsoft), Single Application Mode (Microsoft)

40) Военно-политический термин: Sanctions Assistance Missions

41) HR. supervisory administrative management

42) Имена и фамилии: Susan Allen Morgan

43) Уровнеметрия: (3202) Smart Applications Module

44) Должность: Security Accounts Manager, Service And Accounting Manager

45) Чат: Samantha And My, Secret Admirer Of Me

46) NYSE. Boston Beer, Inc. (Sam Adams)

47) НАСА: Safety And Maintenance, Sensor Actuator Module, Sun Acquisition Mode, System Assurance Manage

48) Программное обеспечение: Safety Argument Manager, Sofa Artwork Manager, Software Adaptation Management, Software Asset Management, Sound Audio Motion

49) Музеи: Seattle Art Museum

1) Общая лексика: Supplier Approval Module

2) Компьютерная техника: Sequential Access Model, Super Automated Machine, Switch Adapted Mouse, System Administration Manager

3) Биология: S-adenosyl-L-methionine

4) Медицина: S-adenosylmethionine, systolic anterior motion

5) Американизм: Save American Manufacturing, Space Available Mail

6) Спорт: Snowmobile Association Of Massachusetts, Stand Against Me, Student Athlete Mentor, Student Athlete Mentors

7) Военный термин: (сокр. от surface-to-air missile) ракета класса "земля-воздух", Salvage All Materials, School of Aerospace Medicine, School of Assets Management, School of Aviation Medicine, Skill Allocation Module, Sleep/Activity Monitor, Software Asset Maintenance, Special Air Missions, Standard ARM missile, Summary Assessment Matrix, Super- Absorbent Material, selective automatic monitoring, self-propelled anthropomorphic manipulator, signal analyzing monitor, sound-absorbing material, special advisory message, special air mission, special airlift mission, special ammunition, specialized aircraft maintenance, stage assembly and maintenance, standard avionics module, surface-to-air missile, system accuracy model, system activity monitor, systems analysis machine, ЗУР, МСОС, Миссия по содействию осуществлению санкций, зенитная ракета, зенитная управляемая ракета

8) Техника: Sound Abatement Membrane, safeguards assessment methodology, satellite amplitude modulation, selective activity monitor, semiconductor active memory, sequential access memory, serial analog memory, spectral analysis microcomputer, stabilized assay meter, stratospheric aerosol measurement, strong-absorption model, sub-audio magnetics, subsequent address message, substitute alloy material, surface-to-air missile system, synchronous amplitude modulation

9) Шутливое выражение: Secret Agent Man, Slow As Molasses, Strategically Altered Mutant

10) Религия: Senior Adult Ministries

11) Юридический термин: Statements Acts Marriages

12) Экономика: матрица счётов для анализа социальных аспектов экономического процесса

13) Фармакология: standard analytical method

14) Грубое выражение: Smart Assed Masochist

15) Оптика: scanning Auger microscopy, scanning acoustical microscope

16) Телекоммуникации: Service Access Multiplexer

17) Сокращение: Samaritan Aramaic, Sea Air Mariner (USA), Self-Assembled Monolayer (bioelectronics), Self-propelled Acoustic-magnetic Mine-countermeasures vehicle (Sweden), Sentient Autonomous Mechanism, Signal Analysis Module, Single Agency Manager, Situation Awareness Mode, Small Android Model, Society of Airline Meteorologists, Sonde Aerologique Motorisee (Atmospheric sounding vehicle (France)), Space Available Mail (military airlift mail), Special Air Missions squadron (USAF), Stalking Awareness Month, Standard Avionic Module, Swept Amplitude Modulation, Systems Acquisition Manpower, SCSI-3 Architecture Model, Scanning Auger Microanalysis, Serial Access Memory, Shuttle Attachment Manipulator, Single Application Mode, Standard Allowed Minute, System Availability Model

18) Университет: Student Access Module, Student Aid Management, Student Art Movement, Student Athletic Mentor, Students At Macquarie

19) Электроника: Self Assembled Monolayer, Substrates Assembly And Microsystems, Synthetic Audio Micro

20) Вычислительная техника: Security Access Manager, Sort And Merge, расширение файлов графики в формате Ami Professional, Symantec Anti-virus for Macintosh (Apple), Security Access Manager (MS, Windows, XP), Sequential Access Method / Mode (SAM, DAM), Standard Application Model (XTM), security account manager

21) Нефть: модель эксплуатационной готовности системы (system availability model)

22) Иммунология: substrate-adhesion molecules

23) Биохимия: S-аденозил-L-метионин

24) Банковское дело: ипотека, по условиям которой заёмщик должен поделиться прибылью с кредитором (shared appreciation mortgage)

25) Биотехнология: Significance Analysis of Microarrays

26) Геофизика: электромагнитная разведка на инфразвуковых частотах

27) Транспорт: Safety Always Matters, South American Region

28) Воздухоплавание: Surface-to-Air Missiles

29) Деловая лексика: Sales Access Module, Sales Advertising And Marketing, Self Adjusting Mattress, Site Assets Management

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сканирующая акустическая микроскопия

31) Образование: Self Assessment Method, Society for Adolescent Medicine, Sport Art And Music, Student Assistance Model, Student Attendance Monitoring, Styles, Abilities, And Motivations

32) Инвестиции: shared appreciation mortgage

33) Сетевые технологии: Scalable Active Management, Scalable Adsl Modem, Secure Access Management, Storage Application Model, System Administrator Means, sequential access method

34) Автоматика: scanning acoustic microscope, sequential-access memory

35) Ядерная физика: Strong Absorption Model

36) Полупроводники: scanning acoustic microscopy

37) Макаров: scanning Auger microprobe

38) Безопасность: Symantec Antivirus For Macintosh

39) Расширение файла: Security Accounts Manager (Microsoft), Single Application Mode (Microsoft)

40) Военно-политический термин: Sanctions Assistance Missions

41) HR. supervisory administrative management

42) Имена и фамилии: Susan Allen Morgan

43) Уровнеметрия: (3202) Smart Applications Module

44) Должность: Security Accounts Manager, Service And Accounting Manager

45) Чат: Samantha And My, Secret Admirer Of Me

46) NYSE. Boston Beer, Inc. (Sam Adams)

47) НАСА: Safety And Maintenance, Sensor Actuator Module, Sun Acquisition Mode, System Assurance Manage

48) Программное обеспечение: Safety Argument Manager, Sofa Artwork Manager, Software Adaptation Management, Software Asset Management, Sound Audio Motion

49) Музеи: Seattle Art Museum

1) Общая лексика: Supplier Approval Module

2) Компьютерная техника: Sequential Access Model, Super Automated Machine, Switch Adapted Mouse, System Administration Manager

3) Биология: S-adenosyl-L-methionine

4) Медицина: S-adenosylmethionine, systolic anterior motion

5) Американизм: Save American Manufacturing, Space Available Mail

6) Спорт: Snowmobile Association Of Massachusetts, Stand Against Me, Student Athlete Mentor, Student Athlete Mentors

7) Военный термин: (сокр. от surface-to-air missile) ракета класса "земля-воздух", Salvage All Materials, School of Aerospace Medicine, School of Assets Management, School of Aviation Medicine, Skill Allocation Module, Sleep/Activity Monitor, Software Asset Maintenance, Special Air Missions, Standard ARM missile, Summary Assessment Matrix, Super- Absorbent Material, selective automatic monitoring, self-propelled anthropomorphic manipulator, signal analyzing monitor, sound-absorbing material, special advisory message, special air mission, special airlift mission, special ammunition, specialized aircraft maintenance, stage assembly and maintenance, standard avionics module, surface-to-air missile, system accuracy model, system activity monitor, systems analysis machine, ЗУР, МСОС, Миссия по содействию осуществлению санкций, зенитная ракета, зенитная управляемая ракета

8) Техника: Sound Abatement Membrane, safeguards assessment methodology, satellite amplitude modulation, selective activity monitor, semiconductor active memory, sequential access memory, serial analog memory, spectral analysis microcomputer, stabilized assay meter, stratospheric aerosol measurement, strong-absorption model, sub-audio magnetics, subsequent address message, substitute alloy material, surface-to-air missile system, synchronous amplitude modulation

9) Шутливое выражение: Secret Agent Man, Slow As Molasses, Strategically Altered Mutant

10) Религия: Senior Adult Ministries

11) Юридический термин: Statements Acts Marriages

12) Экономика: матрица счётов для анализа социальных аспектов экономического процесса

13) Фармакология: standard analytical method

14) Грубое выражение: Smart Assed Masochist

15) Оптика: scanning Auger microscopy, scanning acoustical microscope

16) Телекоммуникации: Service Access Multiplexer

17) Сокращение: Samaritan Aramaic, Sea Air Mariner (USA), Self-Assembled Monolayer (bioelectronics), Self-propelled Acoustic-magnetic Mine-countermeasures vehicle (Sweden), Sentient Autonomous Mechanism, Signal Analysis Module, Single Agency Manager, Situation Awareness Mode, Small Android Model, Society of Airline Meteorologists, Sonde Aerologique Motorisee (Atmospheric sounding vehicle (France)), Space Available Mail (military airlift mail), Special Air Missions squadron (USAF), Stalking Awareness Month, Standard Avionic Module, Swept Amplitude Modulation, Systems Acquisition Manpower, SCSI-3 Architecture Model, Scanning Auger Microanalysis, Serial Access Memory, Shuttle Attachment Manipulator, Single Application Mode, Standard Allowed Minute, System Availability Model

18) Университет: Student Access Module, Student Aid Management, Student Art Movement, Student Athletic Mentor, Students At Macquarie

19) Электроника: Self Assembled Monolayer, Substrates Assembly And Microsystems, Synthetic Audio Micro

20) Вычислительная техника: Security Access Manager, Sort And Merge, расширение файлов графики в формате Ami Professional, Symantec Anti-virus for Macintosh (Apple), Security Access Manager (MS, Windows, XP), Sequential Access Method / Mode (SAM, DAM), Standard Application Model (XTM), security account manager

21) Нефть: модель эксплуатационной готовности системы (system availability model)

22) Иммунология: substrate-adhesion molecules

23) Биохимия: S-аденозил-L-метионин

24) Банковское дело: ипотека, по условиям которой заёмщик должен поделиться прибылью с кредитором (shared appreciation mortgage)

25) Биотехнология: Significance Analysis of Microarrays

26) Геофизика: электромагнитная разведка на инфразвуковых частотах

27) Транспорт: Safety Always Matters, South American Region

28) Воздухоплавание: Surface-to-Air Missiles

29) Деловая лексика: Sales Access Module, Sales Advertising And Marketing, Self Adjusting Mattress, Site Assets Management

30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сканирующая акустическая микроскопия

31) Образование: Self Assessment Method, Society for Adolescent Medicine, Sport Art And Music, Student Assistance Model, Student Attendance Monitoring, Styles, Abilities, And Motivations

32) Инвестиции: shared appreciation mortgage

33) Сетевые технологии: Scalable Active Management, Scalable Adsl Modem, Secure Access Management, Storage Application Model, System Administrator Means, sequential access method

34) Автоматика: scanning acoustic microscope, sequential-access memory

35) Ядерная физика: Strong Absorption Model

36) Полупроводники: scanning acoustic microscopy

37) Макаров: scanning Auger microprobe

38) Безопасность: Symantec Antivirus For Macintosh

39) Расширение файла: Security Accounts Manager (Microsoft), Single Application Mode (Microsoft)

40) Военно-политический термин: Sanctions Assistance Missions

41) HR. supervisory administrative management

42) Имена и фамилии: Susan Allen Morgan

43) Уровнеметрия: (3202) Smart Applications Module

44) Должность: Security Accounts Manager, Service And Accounting Manager

45) Чат: Samantha And My, Secret Admirer Of Me

46) NYSE. Boston Beer, Inc. (Sam Adams)

47) НАСА: Safety And Maintenance, Sensor Actuator Module, Sun Acquisition Mode, System Assurance Manage

48) Программное обеспечение: Safety Argument Manager, Sofa Artwork Manager, Software Adaptation Management, Software Asset Management, Sound Audio Motion

49) Музеи: Seattle Art Museum

ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зона

addressable ~ вчт. адресуемая область

adjacent ~ прилежащая область

agricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный район

annexed ~ присоединенная область

application ~ вчт. область приложения

arable ~ культивируемая область

area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок

~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

~ of expertise вчт. область знаний

~ of heaviest deficit район острейшего дефицита

~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков

~ of outstanding natural beauty( AONB) заповедная зона

~ of responsibility сфера ответственности

~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал

~ of special planning control заповедная зона

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

assessment ~ налоговый район

audit ~ область ревизии

autonomous ~ автономная область

bonding ~ контактная площадка

border ~ зона окантовки border ~ приграничная область

built-up ~ застроенная площадь built-up ~ зона застройки built-up ~ площадь застройки

business ~ область торгово-промышленной деятельности

catchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживанием

clear ~ вчт. свободная область

closed ~ закрытая область

coastal ~ прибрежная область

command ~ вчт. область команд

conflagration ~ зона, охваченная пожаром

conservation ~ заповедник

constant ~ вчт. область констант

contiguous ~ вчт. непрерывная область

covered ~ закрытая зона

cultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадь

currency ~ валютная зона

customs ~ таможенная область

cutting ~ лесосека

danger ~ опасная область

data ~ вчт. область данных

definition ~ вчт. область определения

demolition ~ зона разрушения

depressed ~ район, испытывающий экономический спад depressed ~ район острой хронической безработицы

development ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительства

dialog ~ вчт. диалоговая область

dialogue ~ вчт. диалоговая область

disaster ~ зона бедствия

dispersion ~ площадь разброса

distressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствия

dynamic ~ вчт. динамическая область

exclusion ~ запретная область

fixed ~ вчт. фиксированная область

floor ~ общая площадь помещений floor ~ пол, настил

free trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговли

fringe ~ менее важный участок fringe ~ окаймляющая область fringe ~ пограничная область

frontier ~ передний край

geographical lending ~ территория кредитования

gross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадь

ground ~ земельный участок

holding ~ вчт. область хранения

hot ~ вчт. активная область

ill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная область

incorporated ~ объединенная область

industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район

input ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область ввода

instruction ~ вчт. область хранения команд

junction ~ вчт. площадь перехода

labour catchment ~ район, привлекающий рабочую силу

landscape protection ~ заповедник

line ~ вчт. затененный участок

loading ~ площадь погрузки

local ~ ограниченный район

market ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазинов

menu ~ вчт. область меню

message ~ вчт. область сообщений

metropolitan ~ метрополитенский район metropolitan ~ муниципальный район

monetary ~ валютная зона

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

outlet ~ рынок сбыта

output ~ вчт. буфер вывода

overflow ~ вчт. область переполнения

parking ~ место парковки

permanent storage ~ вчт. область постоянного хранения

picture ~ кадр изображения

planning ~ область планирования

problem ~ вчт. проблемная область

prohibited ~ запретная зона

protected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая область

read-write ~ вчт. область считывания и записи

recreation ~ место отдыха и развлечений

regional authority ~ единица административного деления

~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживания

routing ~ вчт. область трассировки

rural ~ сельская местность rural ~ сельский район

sales ~ место торговли sales ~ площадь торгового зала sales ~ район сбыта sales ~ торговый зал

save ~ вчт. область сохранения

search ~ вчт. область поиска

seek ~ вчт. область поиска

selling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

shaded ~ вчт. затененный участок

shareable ~ вчт. общая область

site ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительства

slum ~ район трущоб

spooling ~ вчт. область буферизации

sterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона

storage ~ место хранения storage ~ вчт. область памяти

surface ~ площадь поверхности

survey ~ обследуемый район

swap ~ вчт. область подкачки

tail ~ вчт. шлейф

tourist ~ район туризма

trading ~ торговая зона

traffic ~ область перевозок

unshaded ~ вчт. незаштрихованная область

urban ~ городская территория

user ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователя

utility ~ вчт. служебная область

vieving ~ вчт. наблюдаемая поверхность

warehouse ~ складское пространство

well-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область

~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор

work ~ вчт. рабочая область

working ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая область

working class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район

[ˈɛərɪə]

addressable area вчт. адресуемая область adjacent area прилежащая область agricultural area площадь сельскохозяйственных угодий agricultural area сельскохозяйственная территория agricultural area сельскохозяйственный район annexed area присоединенная область application area вчт. область приложения arable area культивируемая область area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема area зона area область area область исследования area охват area мат. площадь; area of a triangle площадь треугольника area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность area площадь area площадьобласть area площадьрайон area размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор area район; зона; край; область; residential area жилой район area район area сфера деятельности area участок area мат. площадь; area of a triangle площадь треугольника area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность area of expertise вчт. область знаний area of heaviest deficit район острейшего дефицита area of heaviest surplus район чрезмерных излишков area of outstanding natural beauty (AONB) заповедная зона area of responsibility сфера ответственности area of sale площадь торгового зала area of sale торговый зал area of special planning control заповедная зона area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность assessment area налоговый район audit area область ревизии autonomous area автономная область bonding area контактная площадка border area зона окантовки border area приграничная область built-up area застроенная площадь built-up area зона застройки built-up area площадь застройки business area область торгово-промышленной деятельности catchment area водосборная площадь catchment area район охвата обслуживанием clear area вчт. свободная область closed area закрытая область coastal area прибрежная область command area вчт. область команд conflagration area зона, охваченная пожаром conservation area заповедник constant area вчт. область констант contiguous area вчт. непрерывная область covered area закрытая зона cultivated area культивированная область cultivated: area обрабатываемый; обработанный; cultivated area посевная площадь currency area валютная зона customs area таможенная область cutting area лесосека danger area опасная область data area вчт. область данных definition area вчт. область определения demolition area зона разрушения depressed area район, испытывающий экономический спад depressed area район острой хронической безработицы development area область развития development area развивающийся район development area район, нуждающийся в экономическом развитии development area район комплексного жилищного строительства dialog area вчт. диалоговая область dialogue area вчт. диалоговая область disaster area зона бедствия dispersion area площадь разброса distressed area район массовой безработицы distressed area район стихийного бедствия dynamic area вчт. динамическая область exclusion area запретная область fixed area вчт. фиксированная область floor area общая площадь помещений floor area пол, настил free trade area зона свободной торговли free trade area район свободной торговли fringe area менее важный участок fringe area окаймляющая область fringe area пограничная область frontier area передний край geographical lending area территория кредитования gross floor area общая площадь торгового предприятия gross floor area общая производственая площадь ground area земельный участок holding area вчт. область хранения hot area вчт. активная область ill-structured subject area плохоструктурированная предметная область incorporated area объединенная область industrial area промышленная зона industrial area промышленный район input area вчт. буфер ввода input area вчт. область ввода instruction area вчт. область хранения команд junction area вчт. площадь перехода labour catchment area район, привлекающий рабочую силу landscape protection area заповедник line area вчт. затененный участок loading area площадь погрузки local area ограниченный район market area место рынка market area район охвата обслуживанием market area район расположения розничных магазинов menu area вчт. область меню message area вчт. область сообщений metropolitan area метрополитенский район metropolitan area муниципальный район monetary area валютная зона area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема outlet area рынок сбыта output area вчт. буфер вывода overflow area вчт. область переполнения parking area место парковки permanent storage area вчт. область постоянного хранения picture area кадр изображения planning area область планирования problem area вчт. проблемная область prohibited area запретная зона protected area вчт. защищенная область protected area защищенная область protected area охраняемая область read-write area вчт. область считывания и записи recreation area место отдыха и развлечений regional authority area единица административного деления area район; зона; край; область; residential area жилой район residential area жилой район residential area жилые кварталы residential area область проживания routing area вчт. область трассировки rural area сельская местность rural area сельский район sales area место торговли sales area площадь торгового зала sales area район сбыта sales area торговый зал save area вчт. область сохранения search area вчт. область поиска seek area вчт. область поиска selling area площадь торгового зала selling area торговый зал area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема shaded area вчт. затененный участок shareable area вчт. общая область site area место размещения строительного объекта site area строительная площадка site area территория строительства slum area район трущоб spooling area вчт. область буферизации sterling area стерлинговая зона sterling: area стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона storage area место хранения storage area вчт. область памяти surface area площадь поверхности survey area обследуемый район swap area вчт. область подкачки tail area вчт. шлейф tourist area район туризма trading area торговая зона traffic area область перевозок unshaded area вчт. незаштрихованная область urban area городская территория user area вчт. область пользователя user area вчт. память пользователя utility area вчт. служебная область vieving area вчт. наблюдаемая поверхность warehouse area складское пространство well-structured subject area хорошо структурированная предметная область area размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор work area вчт. рабочая область working area вчт. рабочая область working area рабочая область working class area рабочий квартал working class area рабочий район

1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Modification, hum. сокр. Genetically Modified, молотая пшеница (ground wheat), генетически модифицированный (genetically modified)

2) Компьютерная техника: Global Minimal

3) Биология: ГМ, генно-модифицированный

4) Медицина: gray matter

5) Американизм: Generally Meaningless

6) Спорт: Gambling Man, Game Monitor, Games Made, Games Master

7) Военный термин: George Medal, Greenwich meridian, Group Modem, Guidance Manager, gaseous mixture, general maintenance, general message, ground map, ground mapping, group, mobile, guard mail, guided missile, gun module

8) Техника: Geiger-Muller counter, geosynchronous mirror, glass/metal, grid modulation, groups per message

9) Сельское хозяйство: green manure

10) Шутливое выражение: Get Mechanic

11) Математика: A Genetically Made, среднее геометрическое (geometric mean)

12) Бухгалтерия: gross margin (from sales)

13) Финансы: вклад на покрытие, маржинальная прибыль

14) Страхование: Transverse Metacentric Height

15) Политика: Germany

16) Сокращение: Gambia, Game Master, General Motors, Gold Medal, Grand Master, Guided Munitions, Gunner's Mate, metacentric height

17) Университет: General Merit

18) Физиология: Gross motor

19) Электроника: Generally Modulated

20) Вычислительная техника: global memory, General Motors (Corporate name, Automobile), General MIDI (standard, MIDI)

21) Нефть: gradient mud, gradiometer, gravity meter, ground (based) measurement, гравиметр (gravity meter), GradioManometer Tool

22) Картография: grist mill

23) Банковское дело: главный управляющий (general manager), директор предприятия

24) Фирменный знак: General Mills, Generally Mediocre

25) Деловая лексика: General Midi

26) Бурение: гравитометр (gravity meter)

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: gravity metacenter

28) Сетевые технологии: Group Message, general manager

29) Полимеры: gauge magnification, glass mat, good merchantable, градиентный материал, функционально градиентный материал, функционально-градиентный материал, FGM, functionally graded material, functionally gradient material, graded material, gradient material

30) Контроль качества: geometric mean

31) Расширение файла: Bitmap graphics (Autologic files)

32) Нефть и газ: estimated equivalent process gain

33) Имена и фамилии: Geiger Mueller, George Michael

34) Должность: Games Moderator, Garbage Mover, Gentle Men, Gold Master, Good Mate, Grand Matriarch, Guild Mistress

35) Чат: Good Message, Gutter Mouth

36) NYSE. General Motors Corporation

37) Программное обеспечение: Game Maker

38) Хобби: Game Masters

39) Международная торговля: Global Market

1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Modification, hum. сокр. Genetically Modified, молотая пшеница (ground wheat), генетически модифицированный (genetically modified)

2) Компьютерная техника: Global Minimal

3) Биология: ГМ, генно-модифицированный

4) Медицина: gray matter

5) Американизм: Generally Meaningless

6) Спорт: Gambling Man, Game Monitor, Games Made, Games Master

7) Военный термин: George Medal, Greenwich meridian, Group Modem, Guidance Manager, gaseous mixture, general maintenance, general message, ground map, ground mapping, group, mobile, guard mail, guided missile, gun module

8) Техника: Geiger-Muller counter, geosynchronous mirror, glass/metal, grid modulation, groups per message

9) Сельское хозяйство: green manure

10) Шутливое выражение: Get Mechanic

11) Математика: A Genetically Made, среднее геометрическое (geometric mean)

12) Бухгалтерия: gross margin (from sales)

13) Финансы: вклад на покрытие, маржинальная прибыль

14) Страхование: Transverse Metacentric Height

15) Политика: Germany

16) Сокращение: Gambia, Game Master, General Motors, Gold Medal, Grand Master, Guided Munitions, Gunner's Mate, metacentric height

17) Университет: General Merit

18) Физиология: Gross motor

19) Электроника: Generally Modulated

20) Вычислительная техника: global memory, General Motors (Corporate name, Automobile), General MIDI (standard, MIDI)

21) Нефть: gradient mud, gradiometer, gravity meter, ground (based) measurement, гравиметр (gravity meter), GradioManometer Tool

22) Картография: grist mill

23) Банковское дело: главный управляющий (general manager), директор предприятия

24) Фирменный знак: General Mills, Generally Mediocre

25) Деловая лексика: General Midi

26) Бурение: гравитометр (gravity meter)

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: gravity metacenter

28) Сетевые технологии: Group Message, general manager

29) Полимеры: gauge magnification, glass mat, good merchantable, градиентный материал, функционально градиентный материал, функционально-градиентный материал, FGM, functionally graded material, functionally gradient material, graded material, gradient material

30) Контроль качества: geometric mean

31) Расширение файла: Bitmap graphics (Autologic files)

32) Нефть и газ: estimated equivalent process gain

33) Имена и фамилии: Geiger Mueller, George Michael

34) Должность: Games Moderator, Garbage Mover, Gentle Men, Gold Master, Good Mate, Grand Matriarch, Guild Mistress

35) Чат: Good Message, Gutter Mouth

36) NYSE. General Motors Corporation

37) Программное обеспечение: Game Maker

38) Хобби: Game Masters

39) Международная торговля: Global Market

1) Общая лексика: hum. сокр. Genetic Modification, hum. сокр. Genetically Modified, молотая пшеница (ground wheat), генетически модифицированный (genetically modified)

2) Компьютерная техника: Global Minimal

3) Биология: ГМ, генно-модифицированный

4) Медицина: gray matter

5) Американизм: Generally Meaningless

6) Спорт: Gambling Man, Game Monitor, Games Made, Games Master

7) Военный термин: George Medal, Greenwich meridian, Group Modem, Guidance Manager, gaseous mixture, general maintenance, general message, ground map, ground mapping, group, mobile, guard mail, guided missile, gun module

8) Техника: Geiger-Muller counter, geosynchronous mirror, glass/metal, grid modulation, groups per message

9) Сельское хозяйство: green manure

10) Шутливое выражение: Get Mechanic

11) Математика: A Genetically Made, среднее геометрическое (geometric mean)

12) Бухгалтерия: gross margin (from sales)

13) Финансы: вклад на покрытие, маржинальная прибыль

14) Страхование: Transverse Metacentric Height

15) Политика: Germany

16) Сокращение: Gambia, Game Master, General Motors, Gold Medal, Grand Master, Guided Munitions, Gunner's Mate, metacentric height

17) Университет: General Merit

18) Физиология: Gross motor

19) Электроника: Generally Modulated

20) Вычислительная техника: global memory, General Motors (Corporate name, Automobile), General MIDI (standard, MIDI)

21) Нефть: gradient mud, gradiometer, gravity meter, ground (based) measurement, гравиметр (gravity meter), GradioManometer Tool

22) Картография: grist mill

23) Банковское дело: главный управляющий (general manager), директор предприятия

24) Фирменный знак: General Mills, Generally Mediocre

25) Деловая лексика: General Midi

26) Бурение: гравитометр (gravity meter)

27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: gravity metacenter

28) Сетевые технологии: Group Message, general manager

29) Полимеры: gauge magnification, glass mat, good merchantable, градиентный материал, функционально градиентный материал, функционально-градиентный материал, FGM, functionally graded material, functionally gradient material, graded material, gradient material

30) Контроль качества: geometric mean

31) Расширение файла: Bitmap graphics (Autologic files)

32) Нефть и газ: estimated equivalent process gain

33) Имена и фамилии: Geiger Mueller, George Michael

34) Должность: Games Moderator, Garbage Mover, Gentle Men, Gold Master, Good Mate, Grand Matriarch, Guild Mistress

35) Чат: Good Message, Gutter Mouth

36) NYSE. General Motors Corporation

37) Программное обеспечение: Game Maker

38) Хобби: Game Masters

39) Международная торговля: Global Market

1) Общая лексика: Member of the Scottish Parliament

2) Компьютерная техника: Mash Streaming Protocol

3) Военный термин: Medical Supply Point, Military Security And Police, Military Spouse Preference, Multi Side Ports, main support plan, maintenance support plan, map supply point, maritime shore patrol, master simulator program, material support plan, military security program, military space program, military support program, minimum sustaining power, missile setting panel, missile support plan, mission support plan, mutual security program, mutual support program, Ministry of Shipbuilding Industry (FSU)

4) Техника: matrix signal processor

5) Сельское хозяйство: moisture saturation percentage

6) Шутливое выражение: Mud Sound Protocol

7) Математика: план многоступенчатого выборочного контроля (multiple sampling plan)

8) Юридический термин: Michigan State Police

9) Металлургия: ЭСПЦ, электросталеплавильный цех

10) Музыка: Music Service Provider

11) Телекоммуникации: Marketing and Sales Productivity

12) Сокращение: Mail Services Provider (Postal Customer Council website, 2006), Managed Service Point (tracking barcode scanning points for letter carriers, 2005), Medium Stressed Platform, Mosaic Sensor Program, Mutual Security Programme, metal splash pan, Maintenance Service Plan, Maintenance Support Package, Maximum Surface Pressure, Message Sent Protocol

13) Физиология: Maximum Spawning Potential

14) Электроника: Microsoft Paint image format

15) Вычислительная техника: Management Service Provider, Media Signal Processor, Microsoft Certified Professional, Multitasking System Program (OS, Hemenway), Message Send Protocol (RFC 1159), Media Signal Processor (Samsung, MMX, ARM)

16) Нефть: комплект для обеспечения технического обслуживания (запасных частей, инструментов и материалов), максимальное давление на устье (maximum surface pressure), план работ по техническому обслуживанию (maintenance service plan)

17) Связь: Multiservice Platform (Alcatel 7470 MSP)

18) Транспорт: Marine Security Program, Minneapolis - St Paul International Airport

19) Фирменный знак: Mls Service Provider

20) Деловая лексика: Metropolitan Single Professionals

21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: hydril brand annular preventer, НКМ-несущая конструкция модуля, несущая конструкция модуля (НКМ)

22) Сетевые технологии: Message Security Protocol, защищённый протокол обмена сообщениями, поставщик удаленно управляемых услуг (Managed Services Provider —MSP)

23) Программирование: Mistake Sign for Parity

24) Автоматика: material separation process

25) Золотодобыча: beneficiation plant, pellet plant, обогатительная фабрика, mineral separation plant

26) Расширение файла: Microsoft Paint format - Bitmap graphics, Microsoft Patch, Graphic format (Microsoft Paint)

27) Электричество: МГС (Multisided Steel Pole - многогранная гнутая стойка)

28) NYSE. Morgan Stanley Finance, P. L. C.

29) Аэропорты: Minneapolis/ St. Paul International Airport, St. Paul, Minnesota, USA

30) Программное обеспечение: программа управления проектами Microsoft Project (\<компонент системы Microsoft Office\>), MS Project, Microsoft Project